New Naqqali · The Shahnameh in modern English verse
New Naqqali is an independent publisher presenting Ferdowsi’s Shahnameh in modern English verse, with the complete translation accompanied by notes, glossaries, genealogies, maps, and artwork. The site offers accessible, book-by-book presentation of the epic and invites reader contributions and collaboration while preserving the traditional naqqali storytelling heritage in a contemporary format.
We analyze text and images across millions of websites using similarity detection to identify large-scale content duplication and reuse.
This signal indicates whether widespread duplication patterns were detected at the time of analysis.
Signals update over time.
Discussion
Log in to comment or vote.